認識警務處及概念

轉載自：http://englishwizard.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1884851

要掌握香港警務處（The Hong Kong Police Force）的結構，只須了解兩個概念。

總區（Region）、區（District）和分區（Division）的概念。

全香港劃分為六個總區，即港島總區（Hong Kong Island Region）、九龍東總區（Kowloon East Region）、九龍西總區（Kowloon West Region）、 新界北總區（New Territories North Region）、新界南總區（New Territories South Region）、水警總區（Marine Region）。

各總區轄下有若干個區（District），各區轄下有若干個分區（Division）。例如港島總區轄下有四個警區，即東區（Eastern Police District）、灣仔區（Wanchai Police District）、中區（Central Police District）、西區（Western Police District），而東區警區轄下有兩個分區，即柴灣分區（North Point Police Division）和北角分區（North Point Police Division）。詳見下集的附表。

每個Division有一所警署。一般警署的入口叫大閘（Gate），設有警崗一個（Guard Post），看守大閘的警員也俗稱「大閘」。

進了大閘是一片空地（compound），可作泊車用途，然後便可步進（或乘電梯入）報案室（Report Room），也有些警署一進門即是報案室。

報案室由軍裝（Uniform Branch或Uniform Branch stream）管轄，報案室的主管叫值日官（Duty Officer，簡稱DO），由「時沙」或「雞仔餅」（即警署警長Station Sergeant）或「沙展」或「三柴」（即警長Sergeant）擔任，隸屬軍裝部的小隊（sub-unit），值日官轄下有副值日官（Assistant Duty Officer，簡稱ADO）一位，下有「睇樓」（Tai Lau）（前清遺留的名稱）一位，負責一般打點，還有數位報案室值勤（Report Room Reserve）。 自助理值日官至報案室值勤都由警員擔任，只是年資較高的會當助理值日官，年資較淺的會當報案室值勤。

報案室亦管轄「槍房」（Armoury，或稱槍械庫），此乃軍裝警員當班前領槍及落班時交槍的所在，通常由一位高級警員（Senior Police Office，俗稱「一柴」）主管，交收槍械只開一片小窗。

報案室內還有個小監房（Cell）。

在外巡邏（patrol）（又稱Beat，兩名警員一起行Beat就叫行孖Beat）的警員通過電台（Console）和報案室保持聯絡，例如報案室命令警員到某地處理一宗高空墜物（Object Falling from Height）或政府地倒泥頭（Dumping Earth on Government Land）案件，或警員向報案室報告處理結果等。

報案室24小時運作，所以軍裝部有三個小隊（sub-unit）輪班工作，工作時間一般為八／四／十二（即早上八時至下午四時為早班，下午四時至凌晨零時為中班，凌震零時至早上八時為夜班）或七／三／十一（即早上七時至下午三時為早班，下午三時至晚上十一時為中班，晚上十一時時至早上七時為夜班），由見習督察（俗稱見習幫辦，又稱豬粒，指其肩上只有一粒花）或督察領導，即小隊隊長（sub-unit commander），由second-in-charge （second i/c） （副主管）協助，轄下有大約十多名警員。

市民報案或警察隸捕了疑犯，都會先到報案室，例如打了別人一拳造成點瘀偒（contusion）的普通毆打（common assault）等輕微簡單案件由報案室處理，在報案簿（Report Book，簡稱RB） 或雜項報案簿（Miscellaneous Report Book，簡稱MRB）落案。 很多求警協助（Request for Police Assistance）、求警調查（Request for Police Investigation）或家庭糾紛(Family Dispute)案件，都會紀錄在MRB，警方覺得處理完畢，會在報案簿上寫N.F.A. （No further action）。

「三柴」或「一柴」的「柴」叫chevron（V形臂章），而「雞仔餅」的「餅」叫insignia （紋章）。自「雞仔餅」（即警署警長）以下的警察都屬員佐級（Rank and File）。

不可不提，對於明顯的案件，例如傷人(wounding)或高空擲腐蝕性液體（Throwing corrosive liquid from height）等，警方當然是盡職而快速地努力處理的，但警方對於他們認為沒有case的案件，往往會向報案人勸退，以免浪費警力，但警方的判斷不一定正確，而報案人由於信任警方（其實只是較基層的警務人員）而離去，結果可能導致慘劇，例如天水圍事件，警察不受理案件（可能還說了甚麽兩夫妻有商有量之類），導致發生慘劇。所以，若覺得按法律有case，必須在報案室據理力爭，警察必須落案辦理，否則就立刻着他提供編號或姓氏投訴他。投訴的方法十分簡單，說：「我要向你的上級投訴你。」吩咐你要投訴的警員將你的投訴轉交他的上司。他不得不交，否則他就失職，投訴會更為嚴重，事情會更大。而且，投拆由他的上司處理尚比轉到投訴警察科即Complaints Against Police Office（CAPO）好一點。

按我投訴警察的經驗，負責的督察會處理案件（可能案件還未轉到投訴警察科即Complaints Against Police Office（CAPO）），非常禮貎，和我建立互信關係，在處理過程中會客氣的問我是否會撤回投訴．我通常撤回的，因為那些沙展犯的只是技術上的小毛病，並非壞心腸。督察為何會這樣做？我猜，他們不想屬下因小事而「整花個file」（雖然不一定花），其次，若能對屬下說：「我同投訴人傾過，佢願意撤回投訴。」也能得到下屬的內心感激。

不妨一想，警魔徐步高，有些表現十分優異，但卻未能晉升，因為「個底花左」。

遇有較複雜的案件，報案室會開Criminal Crime Record（刑事偵緝紀錄，簡稱CCR），然後致電給警署內的刑事偵緝科（Criminal Investigation Department，即CID）請有關的師兄或師父（即同事）到報案室接收案件。

刑事偵緝科（Criminal Investigation Department，即CID）也分數個team輪班工作。CID和軍裝部的警銜相同，但都加上detective，例如police constable （PC）、Sergeant （SGT）、Station Sergeant （S/SGT） 和Inspector of Police（IP）在CID工作，便叫Detective Police Constable （DPC即偵緝警員）、Detective Sergeant （D/SGT即偵緝警長）、Detective Station Sergeant （D/S/SGT 即偵緝警署警長）和Detective Inspector of Police （DIP即偵緝督察）。

警署內還有交通部（Transport Department）。 另外，雜項調查組（Vice Squad，俗稱除邪組），專門針對黃、賭、毒，不穿制服執行職務，但逮屬軍裝。為何除邪組不逮屬CID？因為他們不會調查械刼（robbery）、非禮（indecent assault）等案。

主管整所警署的，叫分區指揮官（Divisional Commander，簡稱DVC），旗下有三名助理指揮官（Assistant Divisional Commander）協助，即ADVC （Admin）、ADVC （Ops）和ADVC （Crime）。顧名思義，ADVC （Admin）＝ADVC（行政），管文職工作、ADVC （Ops）＝ADVC （行動），主管軍裝部，上文所說的三個sub-unit由他管，ADVC （Crime）＝ADVC （罪案），上文所說的CID各個Team由他管。

分區指揮官之上，便是區指揮官（District Commander，簡稱DC），DC之上是總區指揮官（Region Commander，簡稱RC ）。 RC在各總區的警察總部（Police Headquarters）辦公。

在警察總部，還有特警隊（Special Duties Unit） （SDU），綽號「飛虎隊」（nicknamed the Flying Tigers），逮屬A部門的行動部（Operations Wing，見下文），以及有組織罪案及三合會調查科（Organised Crime And Triad Bureau，簡稱OCTB，俗稱重案組或「O記」），逮屬B部門的刑事部（Crime Wing， 見下文）。

RC已屬助理警務處長級（Assistant Commissioner）。談到這裡，便要談第二個概念，即警銜和警務的概念。

香港警隊警銜實行職務與警銜嚴格對應。

舉個例，senior police inspector是警銜，但這位senior police inspector的職務可能是ADVC （Admin）或 ADVC （Ops）。

在警察總部，當然有警務處處長（Commissioner of Police，簡稱CP）、警務處副處長（Deputy Commissioner）、警務處高級助理處長（Senior Assistant Commissioner）、警務處助理處長（Assistant Commissioner）。這些既是職務又是警銜 。

警隊分為五個部門（簡稱ABCDE或甲乙丙丁戊部門）。警務處長旗下有兩位副處長。 一位管理(1)行動處(Operations Department)及(2)刑事及保安處(Crimes & Security Department)，另一位管理(3)人事及訓練處(Personnel & Training Department)及(4)監管處(Management Services Department)。（以上四個處的處長爲高級助理處長）。另有一名相當于高級助理處長的文職人員擔任財務、政務及策劃(Finance, Administration and Planning)。

五大處之下分爲十一個部： 行動處 (Operations)之下是行動部(Operations)和支援部(Support)。刑事及保安處(Department of Crime & Security) 之下是刑事部(Crimes)和保安部(Security)。 人事及訓練處 (Personnel & Training Department) 之下是人事部(Personnel)和警察學院 (Police College)。監管處(Management Services Department) 之下是資訊系統部(Information Services)和服務素質監察部(Services Quality)。財務、政務及策劃處(Finance Administration and Planning) 之下是財務部、政務部(Administration)、策劃(Planning)及發展部(Planning and Development)。



要詳細談一談行動處（Operations & Support Department）轄下的行動部（Operations Wing）和支援部（Support Wing）。行動部下設行動科（Operations Bureau）、警察機動部隊（Police Tactical Unit）（下轄特警組（Special Duties Unit）俗稱飛虎隊（nicknamed Flying Tigers））和爆炸品處理組（Explosive Ordnance Disposal Bureau (E.O.D)）。



上段所說的支援部（Support Wing），下設支援科（Supports Branch）、警察公共關係科（Police Public Relations Branch）和交通總部（Traffic Branch Headquarters）。

全港分爲六個總區(即Hong Kong Island，Kowloon East，Kowloon West，NT East，NT West，Marine)，以上十一個部和六個總區由助理處長及相當的文職人員負責。

總警司以下：

總警司（Chief Superintendent of Police，CSP）：僅次於助理警務處長的警銜，通常是區（district）或部（branch）的指揮官；所謂部，例如從前的政治部（Special Branch，簡稱SB，俗稱「邵氏」）（看，英文名字多隱晦！），即現在的Security Wing（保安部），但掌管的不再是總警司，而是助理警務署長。Security Wing的警察甚至在香港郵政（Hong Kong Post）工作，俗稱「坑渠佬」，就當是傳聞吧，都是無法證實的。

高級警司（Senior Superintendent of Police，SSP）：通常是部或區的副指揮官（second in charge, second i/c）

警司（Superintendent of Police，SP）：通常是總部單位主管或分區指揮官

總督察（Chief Inspector of Police，CIP）：通常是總部單位（a headquarters unit）副主管或者分區(a police division)副指揮官

高級督察（Senior Inspector of Police，SIP）：小隊指揮官 （sub-unit commander）

督察（Inspector of Police，IP）：小隊指揮官 （sub-unit commander）

見習督察（Probationary Inspector of Police，PI）：小隊指揮官 （sub-unit commander）

警署警長（Station Sergeant，S/SGT）：小隊指揮官 （sub-unit commander）、小隊副指揮官 （second in charge of sub-unit commander）

警長（Sergeant，SGT）：分段指揮（sector commander）、車輛指揮（vehicle commander）

高級警員（Senior Police Constable，SPC）： 巡邏人員（beat patrol officer）

巡邏人員 警員（Police Constable，PC）：巡邏人員（beat patrol officer）



刑事及違反紀律事項一覽表中使用的簡稱：
http://www.legco.gov.hk/yr09-10/chinese/panels/se/papers/se0721cb2-2077-1-c.pdf

CAPO - 投訴警察課
CIP/WCIP - 總督察／女總督察
CM - 投訴處理手冊
COM - 投訴人
COMEE - 被投訴人
CP - 警務處處長
CRR - 投訴記錄登記冊
CSP/WCSP - 總警司／女總警司
DIP/DWIP - 偵緝督察／女偵緝督察
DIT - 分區調查小組
DPC/DWPC - 偵緝警員／女偵緝警員
DRF - 分區報告檔案
DSGT/DWSGT - 偵緝警長／女偵緝警長
DSIP/DWSIP - 偵緝高級督察／女偵緝高級督察
DSSGT/DWSGT - 偵緝警署警長／女偵緝警署警長
FPM - 警隊程序手冊
IP/WIP - 督察／女督察
NFA - 毋須繼續處理
PC/WPC - 警員／女警
PGO - 警察通例
PLA - 警隊法律顧問
Pol.138 - 警隊表格138 - 投訴記錄登記冊
PM - 警務手冊
SGT/WSGT - 警長／女警長
SIP/WSIP - 高級督察／女高級督察
SP/WSP - 警司／女警司
SSGT/WSSGT - 警署警長／女警署警長
SSP/WSSP - 高級警司／女


其他好文章：
http://englishwizard.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=2177021


政府部門常用詞彙：
http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/glossary/glossary_tc.php