2009年8月31日 星期一

服裝專業用字

總身長 full length
身長 body length
身高 height
上身 upper body
衣服的上半身 top
前身長 length of front
背長 back length
前身 front body
頭圍 head size
頸根圍 neck base girth
頸根圍線 neck base line
頸窩口 pit of neck
領口 neckline
肩寬 shoulder width
胸圍 bust
胸寬 chest width
肩端點 shoulder point
頸頂點 shoulder neck point
肩縫合線 shoulder seam
肩線 shoulder line
背寬 back width
胸圍 across chest
胸高 nape to bust point
背寬 across back
前胸高 front width
胸高 breast depth
胸高點 bust point
中心線 center line
後片中心線 center back seam
後中縫 back center seam
後中心線 center back line
背縫線 center back seam line
前中心線 center front line
中縫 center seam
後育克 back yoke
上衣兩側 side body
後頸點 back neck point
前領圈線 front neck line
胸圍線 bust line
背縫 back seam
背縫線 back seam line
肩後線 back shoulder line
背寬線 back width line
後腰縫線 back waist line
肘圍線 elbow line
上臀圍 upper arm girth
要圍線 waist line
側縫 side seam
袖孔 armhole
袖窿線 armhole line
腋點 underarm point
腰圍 waist
肘點 elbow point
肩寬 shoulder
抵肩線 yoke line
袖長 sleeve length
袖寬 sleeve width
臀圍 sleeve muscle
袖底 sleeve underarm
從頸到腰 C.B.N.-waist
從肩到腰 N.S.P.-waist
袖中線 sleeve center line
袖肥線 muscle line
袖肥 muscle
袖深線 armhole depth line
袖口線 sleeve opening line
袖山弧線 sleeve cap curve line
袖山頂點 sleeve top
袖窿弧線 armhole curve
袖縫 sleeve seam
袖山頭 sleeve cap
袖山頭高 sleeve cap height
大袖片 top sleeve
前袖 fore sleeve
小袖片 under sleeve
後袖縫 elbow seam
小袖內撇線 elbow seam line
內袖 inside sleeve
內袖長 inside sleeve length
小袖片 underside sleeve
前邊緣 front edge seam
袖口 sleeve cuffs
袖口寬 cuffs width
袖口長 cuffs length
側縫長 outside length
門襟 top fly
門襟寬 front placket width
止口圓角 front cut
門襟圓角線 front cut line
門襟止口 front edge
前襟線 front edge line
領圍尺寸 neck
領孔 neck hole
領接縫 neck seam
領面 top collar
翻領 lapel
翻領線 lapel line
領口 neck opening
領深線 neck depth line
領高 collar stand
領尖 collar point
後領寬 collar height
後領口 back neck
領圈線 gorge line
後領深 back neck depth
疊門 front overlap
搭門直線 front overlap line
門襟 placket front
袖口大小 collar opening
領座 collar band
下領寬 under collar width
上領 top collar
外領款 collar width
上下領盤 two-piece collar
領寬 neck open
領深 neck drop
下擺寬 bottom width
腰圍線 waist line
腰縫 waist line seam
腰圍縫合線 waist seam
後腰節長 nape to waist
前腰節長 front waist length
臀圍 hip
臀圍線 hip line
中臀圍線 top hip
上襠長 waist to top hip
後襠縫 seat seam
褲長 outside length
褲縫 trousers seam
褲口寬 pants hem width
褲門襟 fly opening
上襠 seat
小襠寬線 front rise width line
褲子前彝 front pleats
前邊緣 front edge seat
下擺寬 button width
褲褪縫 leg seam
下襠尺寸 leg length
褲襠縫 seam crotch
落襠 inside leg length
落襠縫 seam seat and inside
褲彝 waist pleat
腰省 waist dart
褲襠 crutch(crotch)
後直襠 back rise
後襠線 back rise line
側縫長 outside length
橫襠 crutch width
上臀圍 gigh hip size
大腿長 thigh length
小腿圍 calf
膝蓋圍 knee width
膝線 knee line
省道線 dart line
領省 neck dart
領圈省 gorge dart
前省 front dart
肘省 elbow dart
腳口 hem
腳口下擺圍 hem size
下擺寬 hem width
下班擺線 hem line
開省號 dart position mark
裁剪線 directional line
順向號 direct mark
前直襠 front rise
後襠縫 back rise seam
直襠 fort to waist
前襠直線 front rise line
直襠 rise 
扣眼位線 buton and buttonhole position
紐扣直徑 button diameter
扣眼間距 button distance
扣孔尺寸 buttonhole dimension
扣孔長 buttonhole length
扣眼位 buttonhole position

參巧:http://home.yuewu.cn/114.html

2009年8月6日 星期四

說廣東話

廣東話懶音糾正練習:
http://www.languageweb.net/chinese.html

打敗口吃 有心唔怕遲
三大成因
  1. 運動性言語障礙:當我們說話時,腦海裡先會有概念,選取適當的語言,並制定「運動計劃」——控制口部肌肉,最後說出句子。患有運動情言語障礙的人,就是在「運動計劃」傳送到口部肌肉的過程中出錯,以致影響說話的流暢度。
  2. 遺傳
  3. 環境因素:說話壓力(如面對群眾演講)、強迫使用複雜語句、缺乏充足時間講話、家庭壓力、過份責備口吃、語言能力(不熟悉的語言)等。
治療——建立新說話模式
順暢說話法是最常用的治療,療法分為掌握技巧和技巧自然化兩個階段。
  1. 掌握技巧:教導患者以特殊的方式說話,如將字拉長、提前起聲、開始說話時放輕聲,再慢慢提高聲線等,方法因人而異。患者先利用上述技巧朗讀文章,熟習後再說簡單的句子以至長句子,甚至將技巧運用在對話上。
  2. 技巧自然化:學習將有關技巧說得更自然,直至能流暢地說話。若患者有恆心,肯花時間多練習,必定能控制口吃。患者平時多練習說話技巧,可找一篇文章,運用技巧重複練習至熟悉為止,每當說話欠缺信心時,便重讀這篇文章,重新鞏固說話技巧。
參考:
http://www.mingpaohealth.com/cfm/feature3.cfm?File=20090803/speech/vna1.txt